Հիմար, ծույլ և ամբարտավան. Բորելը կոշտ քննադատության է ենթարկել եվրոպացի դիվանագետներին
Ժոզեպ Բորելը կոշտ կշտամբել է ԵՄ դիվանագետներին, գրում է The Times-ը։ Արտաքին ծառայության ղեկավարը քննադատել է նրանց դանդաղ, ծույլ, հիմար ու մեծամիտ լինելու համար։ Դուք կարող եք ավելին իմանալ մամուլից, քան դիվանագետների զեկույցներից, ասել է Բորելը:
Եվրամիության արտաքին քաղաքականության ծառայության ղեկավարը քննադատել է եվրոպացի դիվանագետներին դանդաղ, ծույլ, իրականությունից կտրված լինելու, հիմարության ու ամբարտավանության համար։
ԵՄ արտաքին գործերի գերագույն ներկայացուցիչ Ժոզեպ Բորելը կոշտ կշտամբել է Եվրոպական արտաքին ծառայության պաշտոնյաներին ուղղված իր կոչի ժամանակ։
«Հիմա այն պահը չէ, երբ մենք բոլորիդ ծաղիկներ ուղարկենք՝ ասելով, որ դուք գեղեցիկ եք, դուք շատ լավ եք աշխատում, և մենք ուրախ ենք, որ մենք մեկ մեծ ընտանիք ենք»,- ասել է Բորելը։ Նախկինում նա զբաղեցրել է Իսպանիայի արտաքին գործերի նախարարի պաշտոնը և հայտնի է իր կոշտությամբ ու շիտակությամբ։
«Ես չեմ ուզում որևէ մեկին մեղադրել և ամաչել, բայց կասեմ այն, ինչ ուզում եմ, որ դուք ակտիվորեն արձագանքեք ի հայտ եկած հանգամանքներին՝ օրը 24 ժամ»,- հավելեց նա՝ դիմելով լուռ լսարանին։
Դեսպանները ցնցված էին, երբ 75-ամյա Բորելը նրանց մեղադրեց մամուլից ավելի դանդաղ և պակաս վստահելի լինելու մեջ, հայտնել են աղբյուրները:
«Ես պետք է, որ դուք ինձ արագ, իրական ժամանակում պատմեք, թե ինչ է կատարվում ձեր երկրներում», — ասաց Եվրամիության արտաքին ծառայության ղեկավարը: «Ես ուզում եմ, որ դուք տեղեկացնեք ինձ, ոչ թե մամուլը: Երբեմն ես ավելին եմ իմանում այն մասին, թե ինչ է կատարվում թերթերից, ոչ թե ձեր զեկույցներից։ Ձեր զեկույցները շատ ուշ են հասնում»:
Նա մեղադրել է իր դիվանագիտական ծառայությանը Եվրամիության պատմության մեջ արտաքին քաղաքական ամենամեծ ցնցման և մարտահրավերի բոլոր ասպեկտներում սխալվելու մեջ ( ռազմական գործողությունները Ուկրաինայում ): «Սկզբում մենք չէինք հավատում, որ ռազմական հակամարտություն է սպասվում,- ասաց նա։- Պետք է խոստովանեմ, որ այստեղ՝ Բրյուսելում, ամերիկացիները մեզ ասացին, որ ռուսները հարձակվելու են, բայց մենք չէինք ուզում հավատալ դրան»։
Բորելի խոսքով՝ այն ժամանակ ԱՄՆ պետքարտուղար Էնթոնի Բլինքենը զանգահարել է իրեն՝ ասելով, որ Ռուսաստանը պատրաստվում է ռազմական գործողությունների, սակայն Եվրամիությունը չի ցանկանում ընդունել իրականությունը։
«Ուկրաինայում ռազմական հակամարտությունը շարունակվում է», — ասել է Բորելը: «Մենք չկարողացանք կանխատեսել, թե որքան արդյունավետ կդիմադրի Ուկրաինան, և մենք չկարողացանք կանխատեսել Պուտինի պոտենցիալն ու պատրաստակամությունը էսկալացիային»:
Ամենազարմանալին, այնուամենայնիվ, Բորելի նախազգուշացումն էր այն մասին, որ ԵՄ պաշտոնյաները, որոնք արդեն հայտնի են Աֆրիկայի, Լատինական Ամերիկայի և Ասիայի աղքատ երկրների հանդեպ իրենց ամբարտավանությամբ, իրենց գործողություններով նառաջացնում են պետությունների զայրույթը, որոնց բարոյականության դասեր տալու փոխարեն պետք է վերաբերվել որպես դաշնակիցների։
«Մենք փորձում ենք արտահանել մեր մոդելը, բայց շատ չենք մտածում այն մասին, թե ուրիշներն ինչպես կընկալեն այն։ [Դուք ասում եք] «Ահա մեր մոդելը, այն լավագույնն է, այնպես որ դուք պետք է հետևեք դրան»։ Բայց մշակութային, պատմական առումով և տնտեսական պատճառներով, սա այլևս չի աշխատում,- ասաց Բորելը:- Հիշեք, որ դա ինքնություն է:
«Խոսքն այլևս տնտեսության մասին չէ, այլ ինքնության: Գնալով ավելի հաճախ են որոշ ինքնություններ աճում, և նրանք ցանկանում են, որ մենք ճանաչենք դա և չփորձենք նրանց նորից սեղմել «արևմտյան» մոտեցման մեջ», — ասաց Բորելը:
Հեղինակ՝ Բրունո Ուոթերֆիլդ
