Հանքարդյունաբերության իրական գինը. Բնապահպանական ճգնաժամ, աշխարհաքաղաքականություն և արդարության պահանջ